povleceni-quincy-ynaz