povlak-quincy-3n4t